En inglés y en francés, una carta de presentación le permite personalizar su solicitud para destacar y así marcar el espíritu del reclutador. Debe ser relevante, efectivo y convincente.

¿Cómo escribir una carta de presentación única en inglés ? ¿Qué se debe incluir en la carta de presentación y qué no se debe decir?

Carta de motivación en inglés: la estructura

No existe un "formato oficial" para una carta de presentación en inglés. Sin embargo, debe estar organizado y ordenado, en la parte inferior y en el formulario, de modo que presente la información, pero también en términos de su aspecto visual.

Su CV en inglés informa su experiencia. Estos son hechos. La carta es más personal y su propósito es marcar el espíritu del reclutador, mostrando su singularidad.

Por lo tanto, debe escribir una carta de presentación única para cada trabajo que solicite. Teniendo en cuenta la cultura corporativa, los códigos del sector al que se dirige también son importantes. No nos dirigimos a una empresa especializada en videojuegos y a un banco de la misma manera.

Una carta de presentación exitosa en inglés contiene los siguientes temas:

  • una introduccion
  • ejemplos de sus logros pasados ​​(ha alcanzado sus objetivos de ventas, ha formado un equipo de 5 personas)
  • una conclusión con una invitación a la reunión ("llamado a la acción" en inglés, así que "llamado a la acción")

Muestre cómo puede aportar valor al negocio.

La Sociedad de Recursos Humanos ha entrevistado a organizaciones sobre la carta de presentación ideal y resulta que las respuestas a sus 3 preguntas deberían incluirse:

  • ¿Cómo se ajusta su experiencia a los requisitos del trabajo?
  • ¿Cómo cumplen sus habilidades los requisitos laborales?
  • ¿Por qué quieres trabajar en esta empresa?

Cuentacuentos

A los angloparlantes les encanta contar historias. Así que cautive la atención del reclutador contando una historia. ¿Quieres trabajar en una peluquería? Dile en la introducción que estabas diseñando a tu madre cuando eras pequeño y de pequeño no perdiste esta pasión …

Que no hacer

  • Escribe una autobiografía

No intentes incluir todas tus experiencias pasadas (no es una autobiografía). Solo se deben indicar los más relevantes.

  • No use el corrector ortográfico

Incluso si domina el lenguaje de Shakespeare, es recomendable utilizar un corrector gramatical y ortográfico. ¡Scribens.com y Grammarly han demostrado su valía!

  • No hagas investigación de negocios

Visite su sitio web para obtener más información sobre su cultura (¿más bien inicio o más bien formal?). Esto lo ayudará a elegir el tono de su carta de presentación en inglés.

Leer ejemplos de cartas de presentación en inglés también puede ayudar. Aquí hay algunos de ellos.

Ejemplos de cartas de presentación en inglés

Aplicar en un cafe

Este ejemplo proviene de Indeed.com

Sofia Flores
(123) 456-7891
(correo electrónico protegido)

20 de noviembre de 2020

Estimado gerente de contratación,

No soy solo otro adulto joven que busca trabajo en una cafetería. Me encanta Cloud Clearwater. Estoy entusiasmado con la apertura de Barista en Clearwater porque me apasiona la espuma, la cafeína y la sonrisa, y me encanta el ambiente acogedor.
En mi último puesto como Barista para la cafetería del Ocean, perfeccioné mi café insignia en un récord de dos semanas. En 14 días, no solo haría los lattes en sí, sino que también crearía un producto absolutamente perfecto. Más allá de eso, me encantaría expandirme a mis intereses de café, tés y otros artículos de menú ofrecidos en Cloud Clearwater.

Soy extrovertido, extrovertido y me mezclaría fácilmente con el personal ya ocupado que trabaja con Cloud Clearwater. Trabajo extremadamente bien bajo presión, y soy capaz de trabajar a pesar de los apuros matutinos y vespertinos que pueden estresar a algunas personas. Además de todas estas habilidades, también tengo un conocimiento conocido de memorizar pedidos de bebidas, por lo que acelerar las líneas obstruidas. Junto con estos talentos detrás del mostrador, estoy dedicado a las tareas que no están relacionadas con el café también. ¡El almacenamiento puede ser divertido, y me encantaría unirme al equipo con el Barista que necesita cuando lo necesita!

Muchas gracias por su consideración, y espero tener noticias suyas pronto. Me pueden contactar en (correo electrónico protegido) o (123) 456-7891.

Atentamente,

Sofia Flores

Carta de motivación en inglés para una pasantía

Este es el sitio ratemyplacement.co.uk que escribió esta carta.

Querido John Smith

Estoy escribiendo en PwC, como se anuncia en RateMyPlacement. Por favor encuentre mi CV adjunto.

Me atraen especialmente estas prácticas en PwC debido a su concentración en la consultoría sobre sostenibilidad y cambio climático. PwC es el líder del mercado en este campo, y estoy fascinado por las estrategias que PwC implementa para ayudar a una organización a cumplir sus objetivos sociales y ambientales. He estado leyendo sobre el reciente proyecto de PwC, que involucra la implementación de nuevos procedimientos de sostenibilidad en edificios gubernamentales en todo el Reino Unido. Mi participación en la campaña 'Despejar nuestro campus' fue similar y me convierte en un candidato perfecto para esta pasantía.

Como describe mi CV, llevo dos años en un título de Ingeniería Sostenible, logrando altas calificaciones en módulos. Mis estudios se han impartido a una base de conocimiento, y las habilidades analíticas son cruciales para una carrera en este campo de la consultoría. También tengo tres años de experiencia laboral en The Bear Factory, que me ha impartido excelentes habilidades de colaboración.

Gracias por considerar mi solicitud, espero tener la oportunidad de discutir el programa en una entrevista.

Atentamente,

Tu nombre

Carta de motivación en inglés como parte de Erasmus

Este ejemplo proviene del sitio de la Universidad de Ottawa en Canadá.

28 de febrero de 2020

Estimados miembros del Comité de selección,

Les agradezco por considerar mi solicitud de asistir al otoño de 2020 en la Universidad de Corea. Si soy seleccionado, seré un estudiante de cuarto año en Matemáticas. Quiero participar en un intercambio internacional por varias razones. Esta es una oportunidad única para mí de vivir en otro país y en una cultura e idioma diferentes.

Estoy particularmente interesado en viajar a Corea debido a la riqueza de su cultura y por su reputación de acoger a visitantes internacionales. Su historia única y la separación de las dos Coreas son de gran interés para mí, así como la cultura coreana más reciente, como el K-Pop. Al contrario de la sociedad canadiense, la población de Corea del Sur es muy homogénea, ya que solo hay una etnia coreana y hay pocos extranjeros. Seúl también será uno de los lugares más importantes de la sociedad surcoreana.

Es la Universidad de Corea porque es una de las universidades mejor clasificadas del país y se encuentra en Seúl. Asistir a esta universidad me ayudará a aprender a trabajar de una manera diferente y a apreciar cómo las escuelas coreanas abordan las matemáticas. Las matemáticas son las escuelas de aprendizaje alternativo internacionalmente aceptadas de varias maneras, lo que a su vez aumentará mi capacidad de adaptarme a diferentes métodos de enseñanza. Esto fue particularmente importante para mí, ya que siempre he querido enseñar matemáticas en el extranjero. Este programa de intercambio es, por lo tanto, el mejor de su vida en el este de Asia. Universidad de Ottawa, Universidad de Ottawa, como Bayesian Statistics.

Siempre he estado muy motivado, como lo demuestra mi éxito académico. Este verano, trabajaré con uno de mis profesores universitarios. Finalmente, he viajado mucho con amigos y familiares y estoy seguro de que estas experiencias y mi mentalidad abierta me convierten en el candidato ideal para el programa de intercambio.

Le agradezco por tomarse el tiempo para considerar mi solicitud. Espero tener noticias suyas. Por favor no dude en contactarme en cualquier momento.

firma

Para leer también:

  • ¿Qué cortesías para una carta de presentación en inglés?
  • Entrevista de trabajo en inglés: ¿estás listo?
  • ¿Cómo escribir tu CV en inglés?

Categoría:

Empleo