La movilidad en el extranjero se controla especialmente con respecto a los menores. La autorización para abandonar el territorio (AST) es el documento que les permite viajar más allá de las fronteras nacionales sin estar acompañados por sus padres.

Este procedimiento, poco conocido, es esencial para estar en orden. Hagamos un balance del procedimiento para que los niños viajen legalmente.

Autorización para abandonar el territorio (AST): definición

El propósito de abandonar el territorio es proteger a los niños que tienen que ir al extranjero sin sus padres.

Se refiere a todos los menores que residen en Francia, independientemente de su nacionalidad. Este certificado se requiere tanto para viajes escolares al extranjero como para campamentos de verano u otros intercambios de idiomas. Sin este documento, el joven no podrá viajar.

A saber: si el niño está acompañado por sus padres o su tutor legal, no se requiere AST.

AST se producirá al cruzar fronteras, servicios de inmigración y aduanas. Es gratis

¿Por qué una autorización para abandonar el territorio?

En aplicación de la libre circulación de personas dentro de la Unión Europea, la autorización de salida del territorio había sido abolida en 2020. Sin embargo, se restableció en 2020, debido al contexto de lucha contra el terrorismo, esto para evitar salidas a la yihad, especialmente a Irak o Siria.

La obligación de mantener esta autorización es general: independientemente del país visitado por el niño, la duración de la estadía o el motivo de la misma.

En la práctica, ¿cuándo debe presentarlo el menor?

Específicamente, el AST debe ser producido por cualquier menor antes de pasar por el punto de control y seguridad de los aeropuertos, acompañado de un documento de identidad válido y una fotocopia de la tarjeta de identidad o pasaporte de su Responsable legal.

Para saber: incluso si el niño realiza una simple escala en un país extranjero, deberá presentar esta autorización de salida del territorio.

¿Cómo obtener esta autorización?

Se puede descargar un formulario AST. Este es un formulario cerfa que deberá completarse con información sobre:

  • al menor (apellido, nombre, fecha y lugar de nacimiento)
  • al titular de la autoridad parental que firma el AST (apellido, nombre, fecha y lugar de nacimiento, capacidad bajo la cual se requiere esta autoridad parental, etc.)
  • El período de validez de la autorización (esta última tiene un límite de un año desde su firma).

Las personas con autoridad parental también deberán presentar un documento de identidad, el folleto familiar (filiación integral), así como una prueba de residencia reciente. Se aplicarán sanciones penales en caso de tergiversación.

Para saber: si los padres del menor en cuestión están divorciados mientras se preserva el ejercicio de la autoridad parental, cada uno puede, indiferentemente, firmar el formulario de cerfa.

Descargue el formulario de autorización de salida

Los trámites administrativos se transmitirán al menor que viaje solo

En resumen, para que el niño viaje de acuerdo con la legislación vigente y que los padres puedan estar serenos, su equipaje debe contener los siguientes documentos:

  • la impresión de Cerfa n. ° 15646 * 01 debidamente completada y firmada por la persona con autoridad parental,
  • su documento de identidad o pasaporte válido (es recomendable anticipar estos controles varias semanas antes de la salida)
  • la fotocopia de la prueba de identidad del padre firmante del formulario.

Atención ! Es la forma de cerfa original (no una copia) que debe entregarse al niño que abandona el territorio.

Situaciones en las que se debe escribir AST

Para ilustrar los casos en que la AST es obligatoria, mencionemos primero la excepción: un niño de nacionalidad francesa que vive en el extranjero, pero que permanece en Francia por un período limitado no necesita proporcionar AST durante su salida del territorio Solo se requerirán los documentos de identidad y de viaje requeridos por su país de destino.

Se requerirá autorización para abandonar el territorio en las siguientes situaciones:

  • cuando el niño que viaja al extranjero es francés y el padre es francés
  • cuando el niño que viaja al extranjero es francés y el padre es europeo
  • cuando el niño que viaja al extranjero es francés y el padre es extranjero

Para saber: en caso de duda sobre las formalidades que se llevarán a cabo antes de la salida al extranjero de un menor, el titular de la autoridad parental puede preguntar en el Ayuntamiento, los operadores turísticos o las personas en encargado de la organización de la estancia.

Atención ! Algunos destinos requieren un AST firmado por el otro padre, cuando el niño viaja solo con su padre o madre.

Para saber más sobre las especificidades relacionadas con la nacionalidad del padre del menor: servicio público o demarche.interieur.gouv.fr

Para leer también:

  • ¿Cuáles son los pasos en caso de pérdida de su documento de identidad?
  • El folleto familiar: ¿para qué sirve y cómo se puede obtener?
  • Folleto familiar extranjero: ¿qué legislación?
  • Todo lo que necesita saber sobre la solicitud de pasaporte de emergencia
  • ¿Qué hacer en caso de pérdida de pasaporte?

Categoría:

Estilo de vida